test

test n

испытание

aerodynamic test vehicle

модель для проведения аэродинамических испытаний

aircraft acceleration tests

испытания воздушного судна на перегрузки

aircraft alternate-stress tests

испытания воздушного судна на переменные нагрузки

aircraft commissioning tests

эксплуатационные испытания воздушного судна

aircraft endurance tests

ресурсные испытания воздушного судна

aircraft environmental test

испытание воздушного судна в термобарокамере

aircraft test data

данные о результатах испытаний воздушного судна

aircraft test station

испытательная станция воздушных судов

altitude-chamber test

испытания в барокамере

altitude test facilities

барокамера

altitude tests

высотные испытания

anechoic test facilities

безэховая испытательная установка

approach test procedure

методика испытаний при заходе на посадку

aural reception test

оценка способности принимать на слух

automatic test system

система автоматического контроля

bench-run tests

стендовые испытания на выносливость

braking action test

испытание на эффективность торможения

braking test device

устройство для проверки торможения

build-in test system

система встроенного контроля

built-in test circuit

цепь встроенного контроля

built-in test equipment

оборудование встроенного контроля

cabin leak test set

установка для проверки герметичности кабины

calibration test

тарировка

calibration test rig

тарировочный стенд

certification test flight

сертификационный испытательный полет

certification test operational procedure

методика сертификационных испытаний

certification tests

сертификационные испытания

check tests

контрольные испытания

climatic test bench

термобарокамера

climbing test

испытание на скороподъемность

compliance test

испытание на соответствие

conduct tests

проводить испытания

containment test

испытание на герметичность

controlled-crash test

испытание с имитацией аварии

dial test indicator

индикатор с круговой шкалой

direct test

испытание в реальных условиях

ditching test

испытание на аварийное приводнение

endurance block tests

поэтапные ресурсные испытания

endurance tests

ресурсные испытания

engine ground test time

время опробования двигателя на земле

engine test base

испытательная станция

engine test bench

стенд для испытания двигателей

factory test flight

заводской испытательный полет

factory tests

заводские испытания

fatigue tests

испытания на усталостное разрушение

field tests

эксплуатационные испытания

flatter tests

испытания на флаттер

flight acceptance test

контрольный полет перед приемкой

flight stress measurement tests

испытания по замеру нагрузки в полете

flight test

летное испытание

flight test noise measurement

измерение шума в процессе летных испытаний

flight test procedure

методика летных испытаний

flight test recorder

регистратор летных испытаний

flight test technique

методика летных испытаний

flyover noise test

испытание на шум при пролете

free drop test

испытание на свободное падение

free-flight test

испытание в свободном полете

friction test device

устройство для замера сцепления

full-distance test

испытание на максимальную дальность полета

full-scale tests

испытания по полной программе

functional tests

испытания на соответствие заданным техническим условиям

go-around test

испытание по уходу на второй круг

ground tests

наземные испытания

hovering test

испытание в режиме висения

hydraulic test rig

гидростенд

ignition test

испытание на воспламеняемость

impact test

испытание на ударную нагрузку

inflight engine test

испытание двигателя в полете

integral test

встроенный контроль

landing gear drop tests

динамические испытания шасси

leak test

проверка на герметичность

license tests

сертификационные испытания

long-run test

ресурсное испытание

manufacturer's test pilot

летчик - испытатель серийного завода

noise certification test conditions

условия сертификационных испытаний по шуму

noise sertification test

сертификационное испытание

noise test

испытание на шум

official test

государственные испытания

operation tests

эксплуатационные испытания

penalty tests

контрольные испытания

percent test

выборочное испытание

pneumatic test rig

стенд для проверки пневмосистемы

preliminary test

предварительное испытание

pressurized leakage test

проверка на герметичность

production test flight

заводской испытательный полет

production tests

серийные испытания

proof-of-compliance tests

испытания на соответствие заданным техническим условиям

rating test

экзамен на получение квалификационной отметки

rotocraft snow and dust test

испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей

run-in test

обкатка двигателя

service life test

испытание на амортизационный ресурс

shock test

испытание на ударную нагрузку

simulated flight test

испытание путем имитации полета

static tests

статические испытания

store test

испытание с наружной подвеской

structural test

испытание на прочность

substantiating test

испытание на подтверждение

tachometer test set

установка для проверки тахометров

takeoff noise test

испытание на шум при взлете

taxi tests

рулежные испытания

test aerodrome

испытательный аэродром

test a fuel nozzle

проливать топливную форсунку

test aircraft

испытываемое воздушное судно

test box

бокс для испытания

test certificate

свидетельство о проведенных испытаниях

test cycle

испытательный цикл

test data

результаты испытания

test environment

условия проведения испытаний

test equipment

испытательное оборудование

test facilities

оборудование для испытания

test flight

испытательный полет

test flow restrictor

проливать дроссельный пакет

test fly

испытательные полеты

test gears for smooth

проверять шестерни на плавность зацепления

test in flight

испытывать в полете

test instrument

контрольный прибор

test in the wind tunnel

продувать в аэродинамической трубе

test laboratory

испытательная лаборатория

test landing

испытательная посадка

test margin

допуск на испытания

test model

опытная модель

test noise

шум при испытании

test operation

испытательный полет

test pilot

летчик испытатель

test pressure

испытательное давление

test procedure

методика испытаний

test report

отчет об испытаниях

test stand

контрольно-проверочный стенд

test the system

испытывать систему

test ticket

контрольный билет

towing basing test

испытание в гидроканале

transmission test indicator

сигнализатор работоспособности трансмиссии

two-dimensional flow test

испытание в двухмерном потоке

under flight test

испытываемый в полете

undergo flight tests

проводить летные испытания

vibration test

испытание на вибрацию

wind-tunnel test

испытание в аэродинамической трубе